নিখোঁজের ৭ মাস পর এক পা হারিয়ে ফিরল রায়হান, তদন্তে বিএইচআরএফ