গরু বিক্রির টাকা লুটের জেরে খুন মৌসুমী হিজড়া, গ্রেপ্তার কথিত স্বামী