কমিটি-বিলের রিপোর্ট নিয়ে তুমুল বিতর্ক, অধিবেশন কক্ষ ছাড়ে বিরোধী দল