কুড়িগ্রাম এক্সপ্রেসে নারীকে ধর্ষণ, ৯৯৯-এর সহায়তায় গ্রেপ্তার ১